Fascinée par l’incroyable richesse du vocabulaire, grisée par les subtilités du langage, j’écris avec bonheur. Je me suis toujours plu à jongler avec les mots et les phrases, que ce soit pour plaisanter, argumenter, exprimer une émotion ou créer un effet de style.
Les mots interpellent aussi bien par l’effet qu’ils produisent sur l’ouïe (leur musicalité appelle à l’imaginaire) que par le sens qu’ils véhiculent. Ils touchent décidément à tous nos sens.
Et pour rester en contact avec eux tout en me rendant utile, rien de tel que de vous aider – particuliers, étudiants, entreprises, associations – à en faire bon usage : je me charge de mettre vos productions écrites en valeur, qu’elles appartiennent au registre littéraire (roman, discours, biographie), académique (thèse, mémoire étudiant), courant (courrier personnel à une personne chère), professionnel (rapport d’activité, dossier de presse…) ou marketing (site internet, brochure, flyer…).
Vous bloquez devant la rédaction d’un courrier ou d’un discours important ?
Je vous accompagne de A à Z, du recueil de vos idées jusqu’à l’élaboration d’un texte fort qui saura capter l’attention de vos lecteurs ou de votre auditoire.
J’ai dû écrire une lettre à un membre de ma famille et Mathilde a su trouver les mots justes et formuler sans blesser et avec tact. Elle a su se mettre à ma place par rapport au contexte en transposant de manière claire et bien écrite. Marie B. lire la suite
Correction, réécriture de courrier personnel
Je suis très content du travail de Mathilde concernant un courrier privé. Mathilde a su garder l’esprit chaleureux et humain de ma lettre tout en proposant des améliorations qui ont fait la différence. On perçoit vite son professionnalisme et sa passion pour les « lettres ». Je vous recommande fortement Mathilde. Baudouin C. lire la suite
Correction, réécriture mémoire étudiant
J’ai confié à Mathilde la relecture de mon mémoire de fin d’études. Cela m’a déchargé d’une tâche pénible pour moi qui avais le « nez dans le guidon ». Mathilde m’a corrigé toutes les coquilles à côté desquelles j’étais passée et m’a aidé à reformuler certaines phrases pour fluidifier la lecture de mon mémoire. Très satisfaite de… lire la suite
Rédaction de courrier personnel
Je suis très content de la lettre de Mathilde. Grace à cette lettre, mes parents ont bien pu appréhender le fait qu’ils avaient une autre petite fille jusque là cachée. La lettre est bien écrite et explique la situation avec clarté et sensibilité, tact et sincérité. Jean-Marc F. lire la suite
Correction, réécriture manuscrit
Mathilde a corrigé mon essai de 160 pages préalablement auto-corrigé à plusieurs reprises en orthographe et formulation. Je pensais lui avoir laissé peu de matière à reprendre. Finalement, à ma surprise, ses corrections très pertinentes se sont avérées aussi nombreuses qu’indispensables. En orthographe, rien ne lui échappe jusque dans la moindre ponctuation. En reformulation, son… lire la suite
Correction, réécriture contenu Web
Mathilde a relu, corrigé puis proposé des axes d’amélioration de contenu de mon site internet. Elle a su s’adapter au contenu, pourtant très spécifique à mon domaine. Ses propositions de modification étaient toutes pertinentes et cela nous a beaucoup aidé. En plus c’était rapide alors… merci ! Gabriel G. lire la suite
Rédaction, correction, reformulation
Votre point sensible est l’orthographe ? la syntaxe ?
Loin de moi l’idée de fanfaronner, mais j’arriverai à point nommé pour corriger vos erreurs, éponger vos bavures, mettant un point d’honneur à remanier vos tournures ! Car je ne veux pas vous voir désappointé.
Structurant vos idées, clarifiant vos écrits, je mettrai les points sur vos « i », redorant la syntaxe et la typographie.
Pointilleuse, je relis maintes fois, rédige et reformule avec la rigueur qu’il se doit.
Ainsi je vous propose relecture, correction, réécriture ou rédaction. À votre guise, selon vos besoins, je prendrai votre document sous mon aile pour lui prodiguer mes soins.
Vous pourrez dormir à points fermés ! 🙂
Mes prestations de rédaction
Mes prestations de correction-réécriture [...]Lire la suite…
L’histoire du Point final de Mathilde en rimes
Des langues, ma passion, j’ai fait mon terrain de prédilection !
Mon master de traduction m’a conduite à moult réflexions :
Passer d’un idiome à un autre est une véritable gymnastique
Qui nous fait méditer sur le sens des mots et sur leur esthétique.
En quête du juste équivalent, sinon du terme le plus approchant,
J’ai sondé le vocabulaire pour en user à meilleur escient.
Après ma formation au Centre d’écriture et de communication,
Pour un journal culturel, j’ai mis ces notions en pratique,
Avant de rédiger dans la foulée des articles de cirque.
De fil en aiguille je me suis rapprochée d’une antique profession
Et j’ai eu le déclic !
De mes pérégrinations la suite logique,
Elle embrasse rédaction, réécriture et correction :
C’est celle d’écrivain public !
Me formant à cette vaste thématique,
Approfondissant de la rédaction les techniques,
J’ai décidé de me consacrer en priorité
À mon volet préféré de l’activité :
La réécriture.
Le Point final de Mathilde est né. [...]Lire la suite…
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.
